थपकी देना به آرامی ضربه زدن، نوازش کردن ادامه... بِه آرامی ضَربِه زَدَن، نَوَازِش کَردَن دیکشنری هندی به فارسی